影視
電影《咆哮山莊》結局和原著一樣嗎？電影版改編差異解析，導演解釋為什麼和小說截然不同 | 柯夢波丹
COPYRIGHT: Warner Bros.
電影《咆哮山莊》由瑪格羅比攜手雅各艾洛迪主演，自情人節檔期上映以來，全球票房突破1.5 億美元，在北美收穫高人氣，但如果你看過原著，就會知道電影版改幅度很大，與艾蜜莉勃朗特（Emily Brontë）原著小說差異不小，尤其結局的處理上，與原著更是截然不同，以下就讓我們一起來看看電影版《咆哮山莊》結局有哪些改動。
>>2026電影推薦！20＋部必看電影，《蜘蛛人：重生日》《穿著prada的惡魔2》
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
COPYRIGHT: Warner Bros.
說得直接一點：凱西死了。
更準確地說，在得知希斯克里夫娶了伊莎貝拉之後，凱西整個人一蹶不振，長期臥床不起、拒絕進食，甚至流產，最後還因感染引發敗血症。奈莉和林頓一開始沒有察覺她的病情已經嚴重到不可挽回，等意識到時已經太遲，凱西最終過世。
希斯克里夫趕到她身邊，卻還是晚了一步。他苦苦懇求她死後來糾纏自己。
電影最後回到希斯克里夫與凱西的童年片段，他們兩小無猜、同床而眠，並且以這段閃回作結。那時希斯克里夫對凱西承諾，他會永遠愛她，凱西裝睡但聽見了，在他沒看到的時候，她臉上滿滿都是燦爛笑容。
這一幕對比，令人為他們的命運感到百感交集。
在原著小說裡，凱西的確也會死，但她的死亡發生在故事的中段。之後還有整整一代人的故事繼續展開——包括她的女兒，同樣也叫凱西。
凱西的女兒凱薩琳·林頓，後來嫁給了伊莎貝拉和希斯克里夫的兒子小林頓，不過對方不久便去世，她只能被迫和希斯克里夫同住。而此時的希斯克里夫幾乎已經精神崩潰——誇張到挖墳的程度那種失控。
小說最後，小凱西與表哥哈里頓·恩蕭相愛（這個角色在電影裡被刪掉了）。而希斯克里夫則追尋著早已死去多年凱西的幽魂，最後死在了凱西曾住過的房間裡。
傳說，有人看見希斯克里夫和凱西的鬼魂一起在荒原上遊蕩——至少，結局還留下這樣一點哥德式的浪漫餘韻。
COPYRIGHT: Warner Bros.
導演艾莫芮德芬諾（Emerald Fennell）在接受《Entertainment Weekly》訪問時，解釋她在電影版大幅改編原著內容原因，她表示：「如果可以，我會把整個故事拍成一部迷你影集，用10個小時完整呈現，那一定會很美。但如果你是在拍一部電影，而且篇幅必須緊湊，就必須做出那樣艱難的取捨。」
談到她為這部電影安排的結局時，她補充說：「故事從結束時開始，也在起點結束。這就是愛的本質，也是這本書的本質，不是嗎？愛是永恆的，是循環的，所以它沒有真正的終止——即使出現一個可怕、悲傷、悲劇性的結束，那也不是真正的結束，因為這正是這本書給人的感受。它描寫的是人類情感的深度，以及那種超越肉體存在的深層力量。所以，我不知道，那對我來說，就是最合適的結尾方式。」
近半年 IMDb 高分韓劇推薦8部！Netflix《愛情怎麼翻譯？》Disney+《韓國製造》必看
2026電影推薦！20＋部必看電影，《功夫》《咆哮山莊》《穿著prada的惡魔2》
電影《“咆哮山莊”》8看點！2026最性感的情慾之作，瑪格羅比＋雅各艾洛迪改編經典，「愛你令我發狂」
＊本文由 Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載
電影《咆哮山莊》由瑪格羅比攜手雅各艾洛迪主演，自情人節檔期上映以來，全球票房突破1.5 億美元，在北美收穫高人氣，但如果你看過原著，就會知道電影版改幅度很大，與艾蜜莉勃朗特（Emily Brontë）原著小說差異不小，尤其結局的處理上，與原著更是截然不同，以下就讓我們一起來看看電影版《咆哮山莊》結局有哪些改動。
>>2026電影推薦！20＋部必看電影，《蜘蛛人：重生日》《穿著prada的惡魔2》
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
以下有電影結局雷
COPYRIGHT: Warner Bros.
說得直接一點：凱西死了。
更準確地說，在得知希斯克里夫娶了伊莎貝拉之後，凱西整個人一蹶不振，長期臥床不起、拒絕進食，甚至流產，最後還因感染引發敗血症。奈莉和林頓一開始沒有察覺她的病情已經嚴重到不可挽回，等意識到時已經太遲，凱西最終過世。
希斯克里夫趕到她身邊，卻還是晚了一步。他苦苦懇求她死後來糾纏自己。
電影最後回到希斯克里夫與凱西的童年片段，他們兩小無猜、同床而眠，並且以這段閃回作結。那時希斯克里夫對凱西承諾，他會永遠愛她，凱西裝睡但聽見了，在他沒看到的時候，她臉上滿滿都是燦爛笑容。
這一幕對比，令人為他們的命運感到百感交集。
在原著小說裡，凱西的確也會死，但她的死亡發生在故事的中段。之後還有整整一代人的故事繼續展開——包括她的女兒，同樣也叫凱西。
凱西的女兒凱薩琳·林頓，後來嫁給了伊莎貝拉和希斯克里夫的兒子小林頓，不過對方不久便去世，她只能被迫和希斯克里夫同住。而此時的希斯克里夫幾乎已經精神崩潰——誇張到挖墳的程度那種失控。
小說最後，小凱西與表哥哈里頓·恩蕭相愛（這個角色在電影裡被刪掉了）。而希斯克里夫則追尋著早已死去多年凱西的幽魂，最後死在了凱西曾住過的房間裡。
傳說，有人看見希斯克里夫和凱西的鬼魂一起在荒原上遊蕩——至少，結局還留下這樣一點哥德式的浪漫餘韻。
COPYRIGHT: Warner Bros.
導演艾莫芮德芬諾（Emerald Fennell）在接受《Entertainment Weekly》訪問時，解釋她在電影版大幅改編原著內容原因，她表示：「如果可以，我會把整個故事拍成一部迷你影集，用10個小時完整呈現，那一定會很美。但如果你是在拍一部電影，而且篇幅必須緊湊，就必須做出那樣艱難的取捨。」
談到她為這部電影安排的結局時，她補充說：「故事從結束時開始，也在起點結束。這就是愛的本質，也是這本書的本質，不是嗎？愛是永恆的，是循環的，所以它沒有真正的終止——即使出現一個可怕、悲傷、悲劇性的結束，那也不是真正的結束，因為這正是這本書給人的感受。它描寫的是人類情感的深度，以及那種超越肉體存在的深層力量。所以，我不知道，那對我來說，就是最合適的結尾方式。」
近半年 IMDb 高分韓劇推薦8部！Netflix《愛情怎麼翻譯？》Disney+《韓國製造》必看
2026電影推薦！20＋部必看電影，《功夫》《咆哮山莊》《穿著prada的惡魔2》
電影《“咆哮山莊”》8看點！2026最性感的情慾之作，瑪格羅比＋雅各艾洛迪改編經典，「愛你令我發狂」
＊本文由 Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載
新聞來源: 原始來源
尚無評論，成為第一個發言的人吧！