翁倩玉樂《陽光女子》破5億

傳奇影后翁倩玉為國片《陽光女子合唱團》旋風回台謝票，12日出席映後並受訪。該片票房已突破5億，有望超越《海角七號》5.3億紀錄，成為最賣座台片。長居日本的她笑說，無法即時掌握票房，全靠導演林孝謙「實況轉播」，先前身體微恙缺席活動，如今康復現身氣色極佳，加上票房勢如破竹，讓她直呼：「全身高興的氣都在跑。」

對於亮眼成績，她坦言完全超出預期，「沒想到會這麼成功，所以我每天都在唱〈祈禱〉。」聽到票房破億時，她笑說「看到那幾個零都數不清，1億時已經昏倒一次」，還傳跳舞小熊貼圖表達喜悅，衝到4億更一次傳4隻。導演林孝謙被問是否包紅包感謝翁倩玉，他大方笑說：「破幾億就包幾萬，現在保底5萬。」翁倩玉還開心向媒體道謝。

翁倩玉感性表示，該片不只是演出機會，更是讓觀眾重新記起「我是演員」，已逾40年未在台拍戲的她說：「很高興回到演員身分，大家可能都忘記我是演員了。」曾以《真假千金》奪金馬影后的她，被問是否再戰金馬，俏皮反問：「你說呢？」也很開心被更多年輕觀眾認識，甚至在路上遇到直接喊她「玉英奶奶」。

電影掀起「淚腺挑戰賽」，翁倩玉坦言觀影時「每一段都哭」，片中母女從決裂到和解，她提醒觀眾：「媽媽的愛是無限的，但她的時間是有限的。」並透露母親在她拍完片後離世，很可惜沒辦法看到作品，「不過我相信她一直在我身邊，包括現在也是，她一定會很開心。」

她也提到自己拍監獄戲時幾近素顏，但妝髮仍耗時1小時，「白髮是一根一根畫的。」打鬥戲也堅持不用替身，她也大讚飾演年輕版的小薰與年輕時的自己有幾分神似，導演林孝謙補充，小薰在角色造型上，特別參考翁倩玉過往的形象設計。